הודעות המערכת
זוהי רשימה של כל הודעות המערכת במרחב השם מדיה ויקי. אנא בקרו בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net אם ברצונכם לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-ids (שיחה) (תרגום) | מזהי הדף והגרסה של גרסאות ה־"from" וה־"to". |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment (שיחה) (תרגום) | התקציר המפוענח על גרסאות ה־"from" וה־"to". |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-rel (שיחה) (תרגום) | מזהי הגרסאות של הגרסאות לפני "from" ואחרי "to", אם יש כאלה. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-size (שיחה) (תרגום) | הגודל של גרסאות ה־"from" וה־"to". |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-title (שיחה) (תרגום) | כותרות הדפים של גרסאות ה־"from" וה־"to". |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-user (שיחה) (תרגום) | השם והמזהה של המשתמש של גרסאות ה־"from" וה־"to". |
| apihelp-compare-summary (שיחה) (תרגום) | קבלת ההבדל בין 2 דפים. |
| apihelp-createaccount-example-create (שיחה) (תרגום) | תחילת תהליך יצירת המשתמש <kbd>Example</kbd> עם הססמה <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-createaccount-example-mail (שיחה) (תרגום) | יצירת המשתמש <kbd>testmailuser</kbd> ושליחת ססמה שיוצרה אקראית בדוא״ל. |
| apihelp-createaccount-example-pass (שיחה) (תרגום) | יצירת המשתמש <kbd>testuser</kbd> עם הססמה <kbd>test123</kbd>. |
| apihelp-createaccount-param-domain (שיחה) (תרגום) | שם מתחם לאימות חיצוני (רשות). |
| apihelp-createaccount-param-email (שיחה) (תרגום) | כתובת הדוא״ל של המשתמש (רשות). |
| apihelp-createaccount-param-language (שיחה) (תרגום) | קוד השפה שיוגדר כבררת המחדל למשתמש (רשות, בררת המחדל היא שפת התוכן). |
| apihelp-createaccount-param-mailpassword (שיחה) (תרגום) | אם הוגדר ערך כלשהו, תישלח ססמה אקראית אל המשתמש. |
| apihelp-createaccount-param-name (שיחה) (תרגום) | שם משתמש. |
| apihelp-createaccount-param-password (שיחה) (תרגום) | ססמה (לא ישפיע אם הוגדר <var>$1mailpassword</var>). |
| apihelp-createaccount-param-preservestate (שיחה) (תרגום) | אם <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> החזיר true עבור <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, בקשות שמסומנות בתור <samp>primary-required</samp> אמורות להיות מושמטות. אם מוחזר ערך לא ריק ל־<samp>preservedusername</samp>, שם המשתמש הזה ישמש לפרמטר <var>username</var>. |
| apihelp-createaccount-param-realname (שיחה) (תרגום) | השם האמתי של המשתמש (רשות). |
| apihelp-createaccount-param-reason (שיחה) (תרגום) | הסיבה כרשות ליצירת החשבון כפי שתופיע ברישומים. |
| apihelp-createaccount-param-token (שיחה) (תרגום) | אסימון יצירת חשבון הושג בבקשה הראשונה. |
| apihelp-createaccount-summary (שיחה) (תרגום) | יצירת חשבון משתמש חדש. |
| apihelp-cspreport-param-reportonly (שיחה) (תרגום) | לסמן בתור דיווח ממדיניות מנטרת, לא מדיניות כפויה |
| apihelp-cspreport-param-source (שיחה) (תרגום) | מה ייצר את כותרת ה־CSP שייצרה את הדו״ח הזה |
| apihelp-cspreport-summary (שיחה) (תרגום) | משמש דפדפנים לדיווח הפרות של מדיניות אבטחת תוכן. המודול הזה לעולם לא ישמש אלא אם הוא משמש עם דפדפן תומך CSP. |
| apihelp-delete-example-reason (שיחה) (תרגום) | מחיקת <kbd>Main Page</kbd>. סיבה: <kbd>Preparing for move</kbd>. |
| apihelp-delete-example-simple (שיחה) (תרגום) | מחיקת <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-delete-param-oldimage (שיחה) (תרגום) | שם התמונה הישנה למחיקה כפי שסופק ל־[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]]. |
| apihelp-delete-param-pageid (שיחה) (תרגום) | מס׳ הזיהוי של הדף למחיקה. לא ניתן להשתמש בשילוב עם <var>$1title</var>. |
| apihelp-delete-param-reason (שיחה) (תרגום) | סיבת המחיקה. אם לא הוגדרה, תתווסף סיבה שנוצרה אוטומטית. |
| apihelp-delete-param-tags (שיחה) (תרגום) | תגי שינוי שיחולו על העיול ביומן המחיקה. |
| apihelp-delete-param-title (שיחה) (תרגום) | כותרת הדף למחיקה. לא ניתן להשתמש בשילוב עם <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-delete-param-unwatch (שיחה) (תרגום) | הסרת הדף מרשימת המעקב של של המשתמש הנוכחי. |
| apihelp-delete-param-watch (שיחה) (תרגום) | הוספת הדף לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי. |
| apihelp-delete-param-watchlist (שיחה) (תרגום) | הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב. |
| apihelp-delete-summary (שיחה) (תרגום) | מחיקת דף. |
| apihelp-disabled-summary (שיחה) (תרגום) | היחידה הזאת כובתה. |
| apihelp-edit-example-edit (שיחה) (תרגום) | עריכת דף |
| apihelp-edit-example-prepend (שיחה) (תרגום) | הוספת <kbd>__NOTOC__</kbd> לתחילת הדף. |
| apihelp-edit-example-undo (שיחה) (תרגום) | ביטול גרסאות מ־13579 עד 13585 עם תקציר אוטומטי. |
| apihelp-edit-param-appendtext (שיחה) (תרגום) | הוספת הטקסט הזה לסוף הדף. דורס את $1text. יש להשתמש ב־$1section=new כדי להוסיף פסקה חדשה, ולא בפרמטר הזה. |
| apihelp-edit-param-basetimestamp (שיחה) (תרגום) | חותם־זמן של גרסת הבסיס, משמש לזיהוי התנגשויות עריכה. אפשר לקבל אותו באמצעות [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. |
| apihelp-edit-param-bot (שיחה) (תרגום) | סימון עריכה זו כעריכת בוט. |
| apihelp-edit-param-contentformat (שיחה) (תרגום) | תסדיר להסדרת תוכן שמשמש את טקסט הקלט. |
| apihelp-edit-param-contentmodel (שיחה) (תרגום) | מודל התוכן של התוכן החדש. |
| apihelp-edit-param-createonly (שיחה) (תרגום) | לא לערוך את הדף אם הוא כבר קיים. |
| apihelp-edit-param-md5 (שיחה) (תרגום) | גיבוב MD5 של הפרמטר $1text או צירוף של הפטמטרים $1prependtext ו־$1appendtext. אם זה מוגדר, העריכה לא תיעשה אלא אם כן הגיבוב נכון. |
| apihelp-edit-param-minor (שיחה) (תרגום) | עריכה משנית. |
| apihelp-edit-param-nocreate (שיחה) (תרגום) | לזרוק שגיאה אם הדף אינו קיים. |
| apihelp-edit-param-notminor (שיחה) (תרגום) | שינוי לא משני. |
| apihelp-edit-param-pageid (שיחה) (תרגום) | מזהה הדף לעריכה. לא לשימוש עם <var>$1title</var>. |
